Keine exakte Übersetzung gefunden für مرحلة ما بعد الإنتاج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مرحلة ما بعد الإنتاج

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Para hacer realidad todas sus posibilidades, debe existir una capacidad de ejecución suficiente que la respalde.
    وبغية تحقيق إمكاناته الكاملة، لا بد من وجود قدرة كافية لدعمه في مرحلة ما بعد الإنتاج.
  • La lista propuesta por el grupo, en caso de aprobarse, daría como resultado una declaración sobre el equipo que se centraría más en la producción, las fases ulteriores del proceso y la difusión;
    وإذا ما اعتمدت القائمة المقترحة من الفريق فإن الإعلان عن المعدات سيركز على نحو أكبر على الإنتاج، وعلى التجهيز والتوزيع في مرحلة ما بعد الإنتاج،
  • En segundo lugar, la capacidad de ejecución para prestar servicios para reuniones y procesar documentos debe estar armonizada con la planificación a fin de eliminar atascos en el suministro, lo cual constituye un proyecto importante del Departamento desde principios de 2005.
    ثانيا، يجب أن يتزامن توفير القدرة لخدمة المؤتمرات وتجهيز الوثائق في مرحلة ما بعد الإنتاج مع التخطيط من أجل إزالة معوقات الإمداد، وهو ما برح مشروعا هاما من مشاريع الإدارة منذ مطلع عام 2005.
  • Como el sistema de asignación de fechas instaurado al principio de la reforma se centraba en la presentación de los originales, este año el Departamento ha ampliado su labor a otros ámbitos de la ejecución para abarcar gradualmente toda gama de actividades.
    ولما كان نظام تعيين فترات زمنية محددة لتقديم الوثائق الذي تم إنشاؤه منذ بدء عملية الإصلاح يركز مبدئيا على التقديم، زادت الإدارة هذا العام جهودها المكثفة في مرحلة ما بعد الإنتاج لكي تشمل النطاق بأكمله بالتدريج.